15 Hotels für Freizeitreisende in Deutschland: Wo Sie wirklich gut schlafen

Das Andante Hotel Dresden liegt im Stadtteil Reick und ist per Straßenbahn in wenigen Minuten mit der Dresdner Altstadt verbunden - die Haltestelle Hülßestraße befindet sich in 50 Metern Entfernung. Das Hotel liegt zudem nur 3 km vom Elberadweg entfernt, was es für Radreisende entlang eines der bekanntesten Fernradwege Deutschlands praktisch positioniert. Das italienische Hotelrestaurant mit Sommerterrasse bietet eine Alternative zur regionalen Gastronomie der Umgebung. Die A17-Auffahrt Dresden-Prohlis liegt ebenfalls 3 km entfernt und ermöglicht schnellen Zugang zur Sächsischen Schweiz für Tagesausflüge.

• Straßenbahnhaltestelle 50 m vom Eingang - direkte Verbindung zur Altstadt
• Fitnessbereich und Frühstücksbuffet im Haus
• Kostenloses Privatparkplatz und Fahrradverleih verfügbar

Der Stiefelburg Der Berghof liegt im Wald von Nauendorf und damit in einer Ruhiglage, die in dieser Nähe zu Weimar und Erfurt selten ist - beide Städte sind innerhalb von 15 bis 20 Minuten erreichbar. Das Hotel verfügt über einen Kinderspielplatz und eine Sonnenterrasse, was es für Familien mit Kindern attraktiv macht. Wichtiger Hinweis: In der Hochsaison (März-September) ist das Gasthaus montags und dienstags geschlossen, in der Nebensaison kommen mittwochs hinzu - das sollte bei der Abendplanung berücksichtigt werden. Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 20 € pro Nacht willkommen, was in der Kategorie der Waldhotels nicht selbstverständlich ist.

• Lage im Wald, 13 km von Weimar und 14 km von Erfurt
• Kinderspielplatz und Sonnenterrasse auf dem Gelände
• Haustiermitnahme möglich (Aufpreis 20 € / Nacht)

Das Hotel Buergerhof liegt in Hohenstein-Ernstthal, rund 6,5 km vom Sachsenring entfernt - bekannt durch das MotoGP-Rennen - und ist damit für motorsportbegeisterte Reisende besonders interessant. Chemnitz mit seinem Stadthallengelände und der Oper ist rund 17 km entfernt und per Straße bequem erreichbar. Das Hotel bietet Frühstücksbuffet sowie kontinentale Optionen und verfügt über einen Roomservice. Dresden Airport ist 85 km entfernt, was das Hotel als Ausgangspunkt für eine kombinierte Reise durch Westsachsen nutzbar macht.

• 6,5 km zum Sachsenring - ideal in der Rennsaison
• Frühstücksbuffet und Roomservice im Haus
• Kostenlose Privatparkplätze direkt am Hotel

Der Hotel Gasthof Schützen befindet sich in fußläufiger Entfernung zur Innenstadt von Laupheim sowie zum Planetarium der Stadt, das zu den ältesten Deutschlands zählt. Das hauseigene Restaurant serviert deftige deutsche Küche mit Terrasse und Bar - ein klarer Vorteil gegenüber reinen Übernachtungsbetrieben in der Region. Der Autobahnanschluss A30 liegt nur 1 km entfernt, der Bahnhof Laupheim ist 2 km entfernt, was die Erreichbarkeit sowohl per Bahn als auch per Pkw gewährleistet. Familiengerechte Zimmer und Einrichtungen für die Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind vorhanden.

• 5 Gehminuten zur Stadtmitte und zum Laupheim Planetarium
• A30-Auffahrt 1 km entfernt - schneller Zugang zur Region Oberschwaben
• Restaurant mit deutschem Küchenschwerpunkt und Frühstücksbuffet

Das Rebgarten Hotel Adler liegt in Pfullendorf, geografisch zwischen dem Bodensee und dem Donautal - eine Lage, die Reisenden Zugang zu zwei unterschiedlichen Landschaftsräumen bietet, ohne täglich den Standort wechseln zu müssen. Das Hotel betreibt zwei Restaurantkonzepte unter einem Dach, was eine größere gastronomische Auswahl bietet als bei den meisten Hotels dieser Größenordnung in der Region. Wanderwege und Radrouten sind direkt zugänglich. Das Hotel verfügt über freies WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Roomservice.

• Zentrale Lage zwischen Bodensee und Donautal
• Zwei separate Restaurantbereiche im Haus
• Direkter Zugang zu Rad- und Wanderwegen der Linzgau-Region

Das Hotel Gasthof Kreuz in Bad Buchau punktet mit allergikerfreundlichen Zimmern und einer Restaurantküche, die neben regionalen deutschen Gerichten auch vegetarische, laktosefreie und glutenfreie Optionen anbietet - was in ländlichen deutschen Hotels dieser Preisklasse selten ist. Burg Ehrenfels ist 32 km entfernt, die OberschwabenHalle Ravensburg 40 km. Das Hotel liegt zudem in einer Region mit guter Rad- und Wanderinfrastruktur entlang des Federsees. Friedrichshafen Airport ist 55 km entfernt und über einen kostenpflichtigen Shuttleservice erreichbar.

• Allergikerfreundliche Zimmer mit glutenfreien Mahlzeitoptionen
• Restaurant mit deutscher, lokaler und internationaler Küche
• Kostenpflichtiger Airportshuttle zum Flughafen Friedrichshafen verfügbar

Das Land-Gut-Hotel Westerkrug in Wanderup liegt nur 4 km von der A7-Auffahrt entfernt und bietet damit schnellen Zugang sowohl nach Flensburg (15 Minuten) als auch über die Grenze nach Dänemark (ebenfalls rund 15 Minuten per Auto). Nord- und Ostseeküste liegen jeweils rund 40 km entfernt - die Unterkunft eignet sich als Basislager für Tagesausflüge an beide Küsten. Der Biergarten mit Kletteranlage für Kinder macht das Hotel für Familien attraktiv. Das traditionelle schleswig-holsteinische Restaurant ist abends à la carte geöffnet, mittwochs jedoch geschlossen - ein wichtiger Planungshinweis.

• 15 Autominuten nach Flensburg und zur dänischen Grenze
• Biergarten mit Kinderkletteranlage auf dem Gelände
• A7-Auffahrt 4 km entfernt - beide Küsten in Tagesausflugsreichweite

Der Dorfkrug Grabau 23845 liegt in Grabau, 34 km von Lübeck und 34 km vom Hamburger Flughafen entfernt - eine praktische Positionierung für Reisende, die beide Städte besuchen möchten, ohne in einer davon zu übernachten. Das Gästehaus verfügt über zwei Restaurantbereiche und eine Bar sowie einen Gartenbereich, was für einen ländlichen Betrieb dieser Größe ungewöhnlich ist. Das WLAN erreicht bis zu 79 Mbps, was für Remote-Worker relevant ist, die ihren Aufenthalt verlängern. Radfahren und Wandern sind in der direkten Umgebung möglich.

• Zwei Restaurantbereiche und Bar vor Ort
• Schnelles WLAN mit bis zu 79 Mbps
• 34 km zu Lübeck und 34 km zum Hamburger Flughafen

Die Whirlpool Suite Marrakesch-Lounge in Stelle ist als Einzelapartment konzipiert und bietet eine Ausstattung, die in dieser Preiskategorie in Niedersachsen selten ist: privater Whirlpool im Badezimmer, Hammam, Sauna und Außenpool. Das Apartment ist schallgedämmt und allergikerfreundlich, mit Parkett und einem vollständigen Unterhaltungssystem (Blu-ray, Streaming, iPod-Docking). Lüneburg Market Square liegt 25 km entfernt. Hamburg Finkenwerder Airport ist 37 km entfernt und über einen kostenpflichtigen Shuttleservice erreichbar. Für Paare auf Wellnessurlaub ohne Spa-Hotel-Trubel ist dies eine der ungewöhnlichsten Optionen in der Region.

• Privater Whirlpool, Sauna, Hammam und Außenpool exklusiv für die Gäste
• Schallgedämmtes, allergikerfreundliches Apartment mit Parkett
• Kostenpflichtiger Shuttleservice zum Hamburger Flughafen

Das Hotel Mylos in Sittensen positioniert sich durch sein griechisches Hausrestaurant als kulinarische Alternative zu den typischen deutschen Gasthöfen der Region. Das Hotel liegt 47 km vom Heide Park Soltau und 39 km vom Theme Museum Heide entfernt - zwei der meistbesuchten Freizeitattraktionen Niedersachsens. Alle Zimmer verfügen über Wasserkocher, Stadtblick und privates Bad. Für Reisende, die die Lüneburger Heide erkunden und dabei eine solide, unkomplizierte Unterkunft suchen, ist das Hotel eine praktische Wahl.

• Griechisches Restaurant direkt im Haus
• 47 km zum Heide Park Soltau und 39 km zum Theme Museum Heide
• Kostenlose Privatparkplätze auf dem Gelände

Das Ummen Hotel&Restaurant in Barßel bietet eine ungewöhnlich breite Freizeitinfrastruktur für ein Hotel dieser Größenordnung: Wassersportmöglichkeiten, eine Bowlingbahn, Tennisplatz und ein Kinderspielplatz sind auf dem Gelände oder in direkter Nähe vorhanden. Das Hotel verfügt über eine Gemeinschaftsküche und einen Roomservice sowie eine Bar mit Terrasse. Bremen Airport liegt 83 km entfernt. Das Marschweg-Stadion in Oldenburg ist 39 km entfernt. Für aktive Familien oder Gruppen, die sportliche Freizeitangebote direkt am Hotel suchen, ist dieses Haus in Niedersachsen eine der konkretesten Optionen.

• Wassersport, Bowling und Tennis direkt am Hotel
• Kinderspielplatz und Familienzimmer verfügbar
• Bar, Terrasse und Gemeinschaftsküche auf dem Gelände

Das Hotel Hessischer Hof liegt in Kirchhain in Mittelhessen und bietet eine unkomplizierte Basis für Reisende, die das ländliche Hessen erkunden möchten. Das Gießen Congress Centre ist 40 km entfernt, was das Hotel auch für Messebesucher nutzbar macht. Kirchhain selbst ist bekannt als Ausgangspunkt für Radtouren in die Umgebung. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und kostenloses WLAN. Der Kassel-Calden Airport liegt 98 km entfernt - für Anreisen per Flugzeug ist Gießen per Bahn die praktischere Option.

• Restaurant und Bar im Haus
• Fahrradtouren in der direkten Umgebung möglich
• 40 km zum Gießen Congress Centre

Das Landhaus Knötel in Ludwigslust liegt fußläufig - 800 Meter - vom Schloss und Park Ludwigslust entfernt, einem der bedeutendsten Barockensembles Mecklenburg-Vorpommerns. Das Hotel wurde 2017 vollständig renoviert; alle Zimmer verfügen über Flachbild-TV, teils mit Terrasse oder Balkon. Das hauseigene Restaurant bietet Zapfbier und eine Sonnenterrasse. Rostock Airport liegt 83 km entfernt, Wittenberge ist 40 km entfernt. Für Reisende, die Mecklenburg-Vorpommern erkunden und dabei auf Stadtnähe zu einem historischen Ensemble nicht verzichten möchten, ist dies eine der direktesten Optionen in der Region.

• 800 m zu Fuß zum Schloss und Barockpark Ludwigslust
• Komplettrenovierung 2017 - alle Zimmer modernisiert
• Restaurant mit Sonnenterrasse und Zapfbier vor Ort

Das Hotel Breuer in Hamm liegt 2,4 km vom Marktplatz der Stadt entfernt und bietet kostenlose Parkplätze sowie freies WLAN. Dortmund Airport ist 32 km entfernt, was das Hotel als Ausgangspunkt für Reisende in die Ruhrgebietsregion praktisch macht. Das Frühstücksbuffet ist im Haus verfügbar. Dortmund mit seinen Museen (Brewery Museum, Hoesch-Museum, Ostwall) ist in rund 44 km Entfernung erreichbar. Das Hotel eignet sich für Reisende, die das Ruhrgebiet erkunden, dabei aber günstiger und ruhiger als in der Innenstadt übernachten möchten.

• Kostenlose Parkplätze und freies WLAN
• 2,4 km zum Marktplatz Hamm
• 32 km zum Dortmund Airport

Das Hotel Brunnthal liegt in der Gemeinde Brunnthal südlich von München und ist als allergikerfreundliches Haus zertifiziert - eine in Bayern seltene Auszeichnung in dieser Hotelkategorie. Das Deutsches Museum ist 19 km entfernt, München Ost Bahnhof liegt 17 km entfernt. Das Frühstücksbuffet umfasst kontinentale, Buffet- und glutenfreie Optionen. München Airport liegt 46 km entfernt, was das Hotel auch für Frühflug-Gäste nutzbar macht, die die Nacht vor dem Flug ruhig verbringen möchten. Kostenlose Privatparkplätze und ein Restaurant sind vorhanden.

• Allergikerfreundliche Unterkunft mit glutenfreiem Frühstücksangebot
• 17 km bis München Ost - Zugang zur Münchner Innenstadt per Bahn
• Kostenlose Privatparkplätze und Restaurant im Haus